diumenge, 29 de setembre de 2013

Primer Blocaniversari / Primer Cumpleblog

Avui és el primer aniversari d'aquest bloc, ara fa tot just un any que publicàvem aquesta entrada i des d'aleshores han passat uns quants pastissos, cupcakes, muffins i altres per la nostra cuina i per davant les vostres pantalles.

Ens fa molt feliços compartir amb tots vosaltres les nostres petites creacions i veure que cada dia tenim més seguidors!

Ja heu vist que li em fet una petita rentada de cara al bloc i estem disposats a continuar aprenent i millorant cada dia, i esperem que tinguem el vostre recolzament sempre!

MOLTES GRÀCIES!

Hoy es el primer aniversario de este blog , hace apenas un año que publicábamos esta entrada y desde entonces han pasado unos cuantos pasteles, cupcakes , muffins y demás por nuestra cocina y por delante vuestras pantallas.

Nos hace muy felices compartir con todos vosotros nuestras pequeñas creaciones y ver que cada día tenemos más seguidores!

Ya habéis visto que le hemos hecho un pequeño lavado de cara al blog y estamos dispuestos a seguir aprendiendo y mejorando cada día, y esperamos que tengamos siempre vuestro apoyo!

MUCHAS GRACIAS !


dilluns, 23 de setembre de 2013

Una cabana de volta de Les Garrigues

Avui us volem ensenyar un pastís en forma de cabana de volta, una construcció rural de pedra seca molt abundant a la zona de Les Garrigues (província de Lleida). La Laia, una companya de feina del Carlos, ens la va demanar per l'aniversari de la seva mare, ja que ella en té una recent reformada i va creure que li faria molta il•lusió tenir-ne una en forma de pastís.

Hoy os queremos mostrar una tarta en forma de "cabana de volta", una construcción rural de piedra seca muy abundante en la zona de Les Garrigues (provincia de Lleida). Laia, una compañera de trabajo de Carlos, nos la pidió por el cumpleaños de su madre, ya que ella tiene una recién reformada y pensó que le haría mucha ilusión tener una en forma de tarta.
 

divendres, 13 de setembre de 2013

Hola de nou i el pastisset del Carlos /
Hola de nuevo y la tarta de Carlos

Hola de nou a tothom! Que dur és això de tornar a la vida rutinària després de les vacances. Tot i que han estat unes setmanes de treballs a casa, entre pintar, desmuntar i muntar mobles, etc etc, però el fet de no tenir horaris és un luxe!

Aquestes setmanes no hem encès el forn però us dec el pastisset del Carlos del seu aniversari, el passat 16 d'agost. Els que ens seguiu per facebook ja l'heu vist, però falta explicar tots el detalls.

Hola de nuevo a todos! Qué duro es eso de volver a la vida rutinaria después de las vacaciones. Aunque han sido unas semanas de trabajos en casa, entre pintar, desmontar y montar muebles, etc etc, pero el hecho de no tener horarios es un lujo!

Estas semanas no hemos encendido el horno pero os debo la tarta del cumpleaños de Carlos, el pasado 16 de agosto. Los que nos seguís por facebook ya lo habéis visto, pero queda explicar todos los detalles.