dimarts, 26 de novembre de 2013

Bcn & Cake 2013


Un altre any hem tingut aquesta fira a Barcelona i jo l'he gaudit per partida doble!

He de dir que aquest any no hem tingut els problemes logístics que vam patir l'any passat i és d'agrair; no vam fer gens de cua per entrar, ni vam patir les aglomeracions de l'any passat, i l'espai era molt més gran i confortable. Tot i que em va donar la sensació que hi havia menys stands o potser era pel fet que l'espai era més gran. En qualsevol cas vam passar molt bona estona i vam gaudir de la fira.

Otro año hemos tenido esta feria en Barcelona y yo la he disfrutado por partida doble !

Tengo que decir que este año no hemos tenido los problemas logísticos que tuvimos el año pasado y es de agradecer, no hicimos nada de cola para entrar, ni sufrimos las aglomeraciones del año pasado, y el espacio era mucho más grande y confortable. Aunque me dio la sensación de que había menos stands o quizás era debido a que el espacio era mayor. En cualquier caso pasamos muy buen rato y disfrutamos de la feria.


divendres, 1 de novembre de 2013

Panellets

Ja tornem a tenir aquí els panellets!! Tot i que a la majoria dels blocs que seguim no hem parat de veure receptes i decoracions "terrorífiques" de Halloween, nosaltres a casa continuem celebrant la castanyada i això vol dir també fer panellets.

Ya han vuelto los panellets! Aunque en la mayoría de los blogs que seguimos no hemos parado de ver recetas y decoraciones "terroríficas" de Halloween, nosotros en casa continuamos celebrando la castañada y eso significa también hacer panellets.